Text in English

ESTERS BOG

- en forestilling med Iben Nagel Rasmussen og Uta Motz

Dato: Onsdag d. 1. juni 2011 kl. 20.00

Sted: Teatersalen ved Holstebro Bibliotek, Kirkestræde 11, 7500 Holstebro

I en bekvem men fremmed stue på et plejehjem sidder mor og datter og taler sammen. Med en stædighed der grænser til det tragikomiske, bliver de samme ord og vendinger gentaget i det uendelige. Dialogen genopvækker begivenheder fra fortiden, uindfriede drømme og planer for en fremtid, som kun eksisterer i fantasien. Den fysiske aktivitet er minimal. Men en dagbog fra slutningen af anden verdenskrig, et fotoalbum og private smalfilmstrimler fra midten af det forrige århundrede afslører forskellige lag af Esters liv. Musik og sange fra en fjern ungdom akkompagnerer billeder og tekst og gør de historiske omvæltninger, der rystede og prægede hendes generation, nærværende.

Historien om Ester er også en refleksion over det at blive gammel i dagens Danmark, om ensomhed og adskillelse.

Forestillingen fremføres på dansk og varer ca. 1 time.

Text in English:

ESTER'S BOOK

- a performance with Iben Nagel Rasmussen and Uta Motz

Date: Wednesday 1 June 2011 at 8 p.m.

Place: Teatersalen by Holstebro Library, Kirkestræde 11, 7500 Holstebro

In a comfortable but unfamiliar room in a residential care home, mother and daughter sit and talk. With a stubbornness bordering on the tragicomic, the same words and terms are constantly repeated. The dialogue reawakens past experiences, unrealised dreams and plans for the future, which only exists in a world of fantasy.

Physical activity is minimal but a diary from the end of the Second World War, a photo album and private film clips from half a century ago reveal different layers of Ester's life. Music and songs from a distant youth accompany pictures and texts, bringing closer historical changes which shook and marked her generation.

The story of Ester is also a reflection on becoming old in present day Denmark, about loneliness and separation.

Language: Danish

Duration: approx. 1 hour

« Back