Text in English

Quasi Orpheus

- en arbejdsdemonstration med Jan Ferslev

Dato: Søndag d. 29. maj 2011 kl. 18.00

Sted: Odin Teatret, Særkærparken 144, 7500 Holstebro

Quasi Orpheus er en arbejdsdemonstration hvori Jan Ferslev anvender eksempler fra træning og forestillinger til at forklare, hvordan han integrerer bevægelse, musik, stemme og musikinstrumenter i sit arbejde. Han viser hvordan musikinstrumenter kan blive en forlængelse af kroppen og derved udvide kroppens muligheder; hvordan bevægelse, stemme og klang smelter sammen og lægger op til forskellige associationer og stemninger; hvordan instrumentets visuelle aspekt integreres i den kreative proces; og ikke mindst hvordan alle disse elementer, samlet i en kompleks synthesis af udtryk, der tilhører skuespilleren/musikeren, bliver til rygraden i forestillingen.

Skuespiller og musiker Jan Ferslev har arbejdet med Odin Teatret i mere end 25 år. Talabot, Itsi Bitsi, Kaosmos og Mythos er nogle af de forestillinger han har deltaget i.

Arbejdsdemonstrationen fremføres på engelsk og varer ca. 1 time.

Text in English:

Quasi Orpheus

- a work demonstration with Jan Ferslev

Date: Sunday 29 May 2011 at 6 p.m.

Place: Odin Teatret, Særkærparken 144, 7500 Holstebro

Quasi Orpheus is a work demonstration in which Jan Ferslev uses examples from training and performances to explain how movement, music, voice and musical instruments are integrated in his work. He shows how a musical instrument can become an extension of the body, thus enhancing its possibilities; how action, voice and sonority merge to suggest different associations and moods; how the visual aspect of an instrument is integrated in the creative process; and finally how all these elements are united in a complex synthesis of expression, which belongs to the performer's  personality and turns into the backbone of the performance.

Actor and musician Jan Ferslev has performed with Odin Teatret for more than 25 years. Talabot, Itsi Bitsi, Kaosmos and Mythos are some of the performances he has participated in.

Language: English

Duration: approx. 1 hour

« Back