CALENDAR

    <<<September 2020>>>
    MTWTFSS
    31123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    2829301234
    567891011

    MEMORIA


    Wednesday, June 08, 2016 - Saturday, June 11, 2016

    In English »

    CPH STAGE - Italienske scenekunstdage på Frederiksberg

    MEMORIA

    - en forestilling med Else Marie Laukvik og Frans Winther

     

    4 forestillinger:

    Onsdag, torsdag og fredag d. 8., 9. og 10. juni 2016 - kl. 21.00;

    Lørdag d. 11. juni 2016 - kl. 21.30

    Møstings Hus, Andebakkesti 5, 2000 Frederiksberg

     

     

    To historier med en happy ending fra koncentrationslejre i Europas hjerte. Om erindringens byrde og pligt, om minderne fra landet man længes tilbage til og om en fremmed, der synger under et træ og græder.

     

    Medvirkende: Else Marie Laukvik og Frans Winther

    Tekst: Else Marie Laukvik i samarbejde med Eugenio Barba og Frans Winther

    Musik: Frans Winther, Jiddishe folkesange

    Instruktion: Eugenio Barba

     

    Varighed: 65 min.

    Sprog: Dansk

     

    Moshes og Stellas historier er hentet fra Yaffa Eliach: "Hasidic Tales of the Holocaust". Oxford University Press, 1982. I forestillingen indgår fragmenter af Paul Celans digt "Dødsfuga".

     

    Produktion: Teatro Tascabile di Bergamo og Nordisk Teaterlaboratorium

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Text in English:

     

    momoria top 1 PHPERMEM00-115.jpg

     

    CPH STAGE - Italian Theatre Days in Frederiksberg

    MEMORIA

    - a performance with Else Marie Laukvik and Frans Winther

     

    4 performances:

    Wednesdag, Thursdag and Friday 8, 9 and 10 June 2016 - at 9.00 p.m. &

    Saturday 11 June 2016 - at 9.30 p.m.

    Møstings Hus, Andebakkesti 5, 2000 Frederiksberg, Denmark

     

    Two stories with a happy ending from death camps in the heart of Europe.

    About the burden and duty of the memory, the memories from the country you long to return to and a crying stranger, singing under a tree.

     

    On stage: Else Marie Laukvik and Frans Winther

    Text: Else Marie Laukvik in collaboration with Eugenio Barba and Frans Winther

    Music: Frans Winther - Yiddish folksongs

    Director: Eugenio Barba

     

    Duration: 65 min.

    Language: Danish

     

    The stories of Moshe and Stella are taken from Yaffa Eliach's: "Tales of the Holocaust". Fragments of the poem "Death Fugue" by Paul Celan are used during the performance.

     

    Production: Teatro Tascabile di Bergamo and Nordisk Teaterlaboratorium

     

    « Back


    ODIN TEATRET på

    CPH STAGE

    PROGRAM

    »

     

    KØB BILLETTER HER

    (kr. 150) »

     

    Ved køb af billet til én af Odin Teatrets forestillinger under CPH STAGE / Italienske Scenekunstdage på Frederiksberg følger samtidig muligheden for gratis at reservere en billet til Danmarkspremieren på filmen "Il paese dove gli alberi volano" (Landet hvor træerne flyver), der præsenteres d. 11. juni 2016 med en introducerende samtale mellem Eugenio Barba og journalist Anne Middelboe Christensen.

    Læs mere her

    »

     

     

    When buying a ticket for an Odin Teatret performance during CPH STAGE / Italian Theatre Days in Frederiksberg, it is possible to reserve a free seat for the Danish Premiere of the film "Il paese dove gli alberi volano" (The Country Where Trees Fly) presented on 11 June 2016 and introduced with a conversation between Eugenio Barba and journalist Anne Middelboe Christensen.

    Read more here

    »

     

    Italienske Scenekunstsdage på Frederiksberg er støttet af:

     

    Frb_logo_web.gif

    Statens_Kunstraad_LOGO_web.gif
    Holstebro_web.gif

    IIC-colore-copenaghen_web.gif

     

    Møstings Hus

    »

    Search

    Newsletter

    News from Odin Teatret

    directly into your inbox.
    Sign up for our newsletter.

    Travelog

    A selection of letters, news, reactions, thoughts from Holstebro and abroad.