In English »

En el Primer Festival ARTES VIVAS LOJA 2016:

Las grandes ciudades bajo la luna

 

Un espectáculo musical del Odin Teatret en el espíritu di Bertolt Brecht.

 

Jueves 24 de noviembre

Viernes 25 de noviembre

Sábado 26 de noviembre 2016

20h30 Sala Alfredo Mora Reyes, Calle Bolívar y Lourdes (Esquina), Loja, Ecuador »

 

La luna observa y sobrepasa las grandes ciudades que arden bajo ella, desde las metrópolis europeas a las de Asia Menor; desde Hiroshima a Halle; desde la China imperial a Alabama.La voz de la luna es burlona o atónita, indiferente o dolorosa, fría o incandescente. Su misericordia no conoce melancolía y consuelo.

 

 

Actores: Kai Bredholt, Roberta Carreri, Jan Ferslev, Elena Floris, Donald Kitt, Tage Larsen, Carolina Pizarro, Iben Nagel Rasmussen, Julia Varley y Frans Winther

 

Dirección: Eugenio Barba

 

Duración: 60 min. (sin interrupción)

 

 

 

 

 

 

 

Text in English:

 

 

At the 1st FESTIVAL ARTES VIVAS LOJA 2016:

The Great Cities under the Moon

 

A musical performance by Odin Teatret in the spirit of Bertolt Brecht.

 

Thursday 24 November

Friday 25 November

Saturday 26 November 2016

At 20.30 in Sala Alfredo Mora Reyes, Calle Bolívar and Lourdes (corner), Loja, Ecuador »

 

The moon observes and glides over the burning cities below, from the metropolises of Europe to those of Asia Minor, from Hiroshima to Halle, from Imperial China to Alabama. Her voice is mocking or amazed, indifferent or merciful, cold or incandescent. Her compassion knows no melancholy, no solace.

 

Actors: Kai Bredholt, Roberta Carreri, Jan Ferslev, Elena Floris, Donald Kitt, Tage Larsen, Carolina Pizarro, Iben Nagel Rasmussen, Julia Varley, Frans Winther

Directed by: Eugenio Barba

 

Duracion: 60 min.

 

 

 

« Back